SinuTrain for SINUMERIK Operate V4.5 / V4.5 Ed.2 Language Packs

Installing new languages in SinuTrain for SINUMERIK Operate V4.5 and V4.5 Ed.2

The SinuTrain language packs are extensions for SinuTrain for SINUMERIK Operate V4.5 / V4.5 Ed.2. By using the Language Update Tool it is possible to install new language packs in the SinuTrain product. The language packs are available as additional elements for SinuTrain and cannot be installed without a prior SinuTrain installation. For further information and tips on how to install, please see the SinuTrain Online Help.


  1. Download the desired language pack.

  2. Unpack the corresponding zip file.

  3. Start SinuTrain for SINUMERIK Operate V4.5 / V4.5 Ed.2

  4. Select the menu command Tools > Language Update Tool. The "Language Update Tool" screen opens.

  5. Click on the button "..." to open the path for the language pack archive.

  6. Select the desired language file (*.slf) and click on the button "Open".

  7. You return to the "Language Update Tool" screen.

  8. The archive path is registered and the selected language is displayed and marked with a flag symbol. In addition, the software version of the SINUMERIK Operate language pack is shown.

  9. Click on the button "Install". A progress indicator shows the status of the installation process. You will receive a message telling you about the successful installation.

  10. Click on the button "OK" to complete the installation.


The language packs are released for SinuTrain for SINUMERIK Operate 4.5 and 4.5 Ed.2. The languages ​​of Indonesian, Malaysian and Vietnamese are adjustable for SinuTrain for SINUMERIK Operate 4.5 only inside the surface of a started SINUMERIK machine.

Languages available:

  • Chinese (Taiwan)

  • Czech

  • Danish

  • Dutch

  • Finnish

  • Hungarian

  • Indonesian

  • Japanese

  • Korean

  • Malaysian

  • Polish

  • Portugese (Brazil)

  • Romanian

  • Russian

  • Slovakian

  • Slovenian

  • Swedish

  • Turkish

  • Vitnamese

Download Language Packages SinuTrain for SINUMERIK Operate V4.5 / V4.5 Ed.2

To download the following file, simply register or log in to your existing account.