Módems y router para redes basadas en IP

Amplia gama de productos – con cables o inalámbricos con SCALANCE M

Descripción

La gama de productos de SCALANCE M incluye routers móviles, así como routers para la comunicación por cable. Los routers industriales pueden utilizarse de forma universal en las áreas del telecontrol, teleservicio y cualquier otra aplicación para Industrial Remote Communication. La conexión a redes remotas (tanto redes de comunicación públicas como privadas) se realiza mediante el router industrial SCALANCE M. La comunicación se lleva a cabo mediante GSM, UMTS, LTE o vía cable mediante ADSL y SHDSL. Para asegurar la conexión remota a instalaciones y máquinas, es posible conectar de forma sencilla los routers industriales a la plataforma de gestión para redes remotas (SINEMA Remote Connect).

Detalles – inalámbricos


Conexión inalámbrica a redes remotas

La utilización de las redes móviles públicas disponibles mundialmente constituye una solución económica frente a la construcción de una red inalámbrica propia (p. ej. Industrial Wireless LAN). Es especialmente adecuada cuando no se dispone de otro medio de transmisión (p. ej. línea dedicada/ red telefónica). Disponer de una señal de recepción suficientemente intensa en el lugar de aplicación constituye una condición previa.

Los siguientes routers móviles SCALANCE M permiten tanto la conexión de estaciones fijas como participantes móviles, p. ej. ferrocarriles y vehículos de carretera, así como barcos en zonas interiores y costeras, a una instalación de supervisión y control central. Las elevadas velocidades de transferencia de datos permiten la transmisión de datos masivos o imágenes en tiempo real. Dependiendo de la aplicación y la disponibilidad, la comunicación puede tener lugar vía GSM, UMTS o LTE.

Sinopsis de la gama SCALANCE M, inalámbricos

M876-4 (EU) / (NAM)

M876-3

M874-3

M874-2

Norma

4G
(LTE)

3G
(UMTS, CDMA2000)

3G
(UMTS)

2G
(GSM)

Velocidad de transmisión de datos

Bajada: hasta 100 Mbit/s;
Subida: hasta 50 Mbit/s

Bajada: 14,4 Mbit/s;
Subida: 5,76 Mbit/s (HSPA+);
Forward Link: 3,1 Mbit/s;
Reverse Link: 1,8 Mbit/s (EV-DO)

Bajada: 14,4 Mbit/s;
Subida: 5,76 Mbit/s (HSPA+)

Bajada: 236,8 kbit/s;
Subida: 236,8 kbit/s (eGPRS)

Bandas de frecuencia

M876-4 (EU):
GSM 900 / 1800 MHz;
UMTS 900 / 1800 / 2100 MHz;
LTE 800 / 900 / 1800 / 2100 / 2600 MHz

867-4 (NAM):
GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz;
UMTS 850 / AWS-1 (1700/2100) / 1900 MHz;
LTE 700 / 850 / AWS-1 (1700/2100) / 1900 MHz

GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz;
UMTS 800 / 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz;
CDMA2000 800 / 1900 MHz

GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz;
UMTS 800 / 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz

GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz

Conexiones de antena

2 x SMA

2 x SMA

1 x SMA

1 x SMA

Rango de temperatura

-20 °C a +60 °C

-20 °C a +60 °C

-20 °C a +60 °C

-20 °C a +60 °C

Grado de protección

IP20

IP20

IP20

IP20

Security

VPN (Ipsec / OpenVPN*) / Firewall

VPN (Ipsec / OpenVPN*) / Firewall

VPN (Ipsec / OpenVPN*) / Firewall

VPN (Ipsec / OpenVPN*) / Firewall

Ingeniería

Command Line Interface (CLI), Web-based Management(WBM), Soporte MIB, TRAP vía correo electrónico

Command Line Interface (CLI), Web-based Management(WBM), Soporte MIB, TRAP vía correo electrónico

Command Line Interface (CLI), Web-based Management(WBM), Soporte MIB, TRAP vía correo electrónico

Command Line Interface (CLI), Web-based Management(WBM), Soporte MIB, TRAP vía correo electrónico

Particularidades

Alimentación redundante;
gestión de red vía SNMP;
transmisión de alarmas por SMS;
Switch de 4 puertos gestionado;
Conexión a SINEMA Remote Connect; NAT;
Aplicaciones ferroviarias (UE) según EN 50121-3-2, EN 50121-4, EN 50155 (tarjeta de circuito impreso sin pintar); EN 61373 (cat. 1, cl. A und cl. B)

Alimentación redundante;
gestión de red vía SNMP;
transmisión de alarmas por SMS;
Switch de 4 puertos gestionado;
Conexión a SINEMA Remote Connect; NAT

Alimentación redundante;
gestión de red vía SNMP;
transmisión de alarmas por SMS;
Conexión a SINEMA Remote Connect; NAT

Alimentación redundante;
gestión de red vía SNMP;
transmisión de alarmas por SMS;
Conexión a SINEMA Remote Connect; NAT

* Para la conexión a SINEMA Remote Connect en calidad de cliente

Details – por cable


Conexión por cable a redes remotas

Los routers SHDSL y ADSL de la familia de productos SCALANCE M permiten la conexión económica y segura de subredes basadas en Ethernet y autómatas programables. La conexión puede realizarse a través de los cables de dos o varios hilos existentes o mediante redes de teléfono o DSL por cable.

Sinopsis de la gama SCALANCE M, por cable

M826-2

M816-1

M812-1

Norma

SHDSL

ADSL2+

ADSL2+

Velocidad de transmisión de datos

Hasta 15,3 Mbit/s

Downlink: 25 Mbit/s
Uplink: 1,4 Mbit/s

Downlink: 25 Mbit/s
Uplink: 1,4 Mbit/s

Conexiones DSL

2 x SHDSL (regleta de bornes)

1 x ADSL2+ (RJ45)

1 x ADSL2+ (RJ45)

Interfaces a LAN

4 x RJ45

4 x RJ45

1 x RJ45

Rango de temperatura

-40°C a +70°C

0°C a +60°C

0°C a +60°C

Grado de protección

IP20

IP20

IP20

Seguridad de datos

VPN (IPsec, OpenVPN*) / Firewall

VPN (IPsec, OpenVPN*) / Firewall

VPN (IPsec, OpenVPN*) / Firewall

Modos de operación en ADSL 2 / ADSL 2+

Anexo A
Annex B, Annex J

Anexo A
Annex B, Annex J

Particularidades

Alimentación redundante;
Gestión de red vía SNMP;
Conexión a SINEMA Remote Connect; NAT;
Aplicación ferroviaria según EN 50121-3-2, EN 50121-4, EN 50155 (circuitos impresos no pintados);
Aplicación ferroviaria según EN 61373 (cat. 1, cl. A y cl. B)

Alimentación redundante;
Gestión de red vía SNMP;
Conexión a SINEMA Remote Connect; NAT

Alimentación redundante;
Gestión de red vía SNMP;
NAT

* Para la conexión a SINEMA Remote Connect en calidad de cliente

Beneficios

  • Campo de aplicación más amplio gracias a su mayor ancho de banda, rendimiento y velocidad

  • Elevados estándares de seguridad con las funciones de seguridad integradas firewall (Stateful Inspection) y VPN (IPsec) para la realización del concepto Industrial Security

  • A fin de alcanzar una amplia disponibilidad de los procesos, las vías de transmisión se pueden configurar con un diseño redundante.

  • Las redes móviles actuales e internet permiten una conexión constante económica de máquinas e instalaciones con la central

  • Las tarifas por volumen económicas mantienen bajos los costes de transmisión

  • La simplicidad de la comunicación de redes locales mediante comunicación IP mediante WAN