TIAポータル日本語言語パック

【対応ソフトウェアのバージョン】

TIA Portal V13SP1

  • STEP7 Basic V13SP1

  • STEP7 Professional V13SP1

  • WinCC Basic V13SP1

  • WinCC Comfort V13SP1

  • WinCC Advanced V13SP1

  • WinCC Professional V13SP1

*STEP7 Safety Basic およびAdvanced V13SP1は関連部分のみ英語で表示されます。

*StartDriveと日本語言語パックの併用はV13SP1から対応しております。

*対応するOS情報はこちら
STEP7 V13SP1 
WinCC V13SP1

TIA Portal V13

  • STEP7 Basic V13

  • STEP7 Professional V13

  • WinCC Basic V13

  • WinCC Comfort V13

  • WinCC Advanced V13

  • WinCC Professional V13

*STEP7 Safety Advanced V13は関連部分のみ英語で表示されます。

*StartDriveをお使いになる場合は、日本語言語パックをご使用いただけません。

*対応するOS情報はこちら STEP7 V13 WinCC V13

TIA Portal V12SP1

  • STEP7 Basic V12SP1

  • STEP7 Professional V12SP1

  • WinCC Basic V12SP1

  • WinCC Comfort V12SP1

  • WinCC Advanced V12SP1

  • WinCC Professional V12SP1

*STEP7 Safety Advanced V12SP1をご使用する場合、日本語が使用できません。
*対応するOS情報はこちら STEP7 V12 WinCC V12

TIA Portal V12

  • STEP7 Basic V12

  • STEP7 Professional V12

  • WinCC Basic V12

  • WinCC Comfort V12

  • WinCC Advanced V12

  • WinCC Professional V12


【ファイルの使用注意事項】

- 対応ソフトウェアのバージョンをご確認ください。
- V13以前の言語パックのインストールには対象となるソフトウェアのインストーラが必要です。
- その他【よくある質問(FAQ)】をご参照下さい。

【インストール手順】

V13SP1以降のバージョン対応の言語パックをインストールする場合

  1. TIAポータル(STEP7、WinCC)をインストールする。

  2. 対象となるバージョンの言語パックのインストーラ(exe)を実行します。インストーラのメッセージに従いインストールを行ってください。

*TIAポータルのインストーラは必要ありません。
*Automation license managerにて対象となるソフトウェアのライセンスをPCに転送してください。

V13以前のバージョン対応の言語パックをインストールする場合

初めてTIA ポータルをインストールする場合

  1. 対象となるバージョンの言語パックをダウンロードし、インストーラ(exe)を実行します。インストーラのメッセージに従いインストールを行ってください。

  2. 対象となるバージョンのソフトウェアのインストーラ(Startexe)を実行し、インストールを行います。インストーラのメッセージに従いインストールを行ってください。

*Automation license managerにて対象となるソフトウェアのライセンスをPCに転送してください。

すでに対象となるTIAポータルをインストールしている場合

  1. 対象となるバージョンの言語パックをダウンロードし、インストーラ(exe)を実行します。インストーラのメッセージに従いインストールを行ってください。

  2. 対象となるバージョンのソフトウェアのインストーラ(Startexe)を実行し「変更/修正」を行います。
    *対象となるバージョンのインストーラが必要です。例えばソフトウェアDVD、トライアルソフトウェア等

  3. ”全般設定”にてセットアップ言語を設定して、"次へ"をクリックします。

  4. “設定”にて「変更/修正」を選択し、"次へ"をクリックします。

  5. “設定”にてインストールする言語に日本語を選択し、"次へ"をクリックします。

  6. 以降、インストーラに従い、インストールを行って下さい。
    *Automation license managerにて対象となるソフトウェアのライセンスをPCに転送してください。


【TIAポータルV13 SP1日本語言語パックダウンロード】

Note

Download

STEP7 Basic/Professional  V13 SP1
オンラインヘルプ日本語対応

STEP 7 V13 SP1_Japanese.zip

S7 PLCSIM V13 SP1
オンラインヘルプ日本語対応

S7_PLCSIM V13_SP1_Japanese.zip

WinCC Basic/Comfort/Advanced/Professional V13 SP1
オンラインヘルプ日本語対応

WinCC V13 SP1_Japanese.zip


【TIAポータルV13日本語言語パックダウンロード】

Note

Download

STEP7 Basic V13
オンラインヘルプ日本語未対応

STEP 7 Basic V13_0_Japanese.zip

STEP7 Professional V13
オンラインヘルプ日本語未対応

STEP 7 Professional V13_0_Japanese.zip

S7 PLCSIM V13
オンラインヘルプ日本語未対応

S7_PLCSIM V13_0 SE_Japanese.zip

WinCC Basic V13
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Basic V13_0_Japanese.zip

WinCC Comfort V13
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Comfort_Advanced V13_0_Japanese.zip

WinCC Advanced V13
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Comfort_Advanced V13_0_Japanese.zip

WinCC Professional V13
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Professional V13_0_Japanese.zip


【TIAポータルV12SP1日本語言語パックダウンロード】

Note

Download

STEP7 Basic V12SP1 
オンラインヘルプ日本語未対応

STEP 7 Basic V12_0 SP1_Japanese.zip

STEP7 Professional V12SP1
オンラインヘルプ日本語未対応

STEP 7 Professional V12_0 SP1_Japanese.zip

WinCC Basic V12SP1
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Basic V12_0 SP1_Japanese.zip

WinCC Comfort V12SP1
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Comfort_Advanced V12_0 SP1_Japanese.zip

WinCC Advanced V12SP1
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Comfort_Advanced V12_0 SP1_Japanese.zip

WinCC Professional V12SP1
オンラインヘルプ日本語未対応

WinCC Professional V12_0 SP1_Japanese.zip

TIA Portal V12
ヘルプシステムファイル日本語対応

TIA Portal Help System - Japanese - V12.zip


【TIAポータルV12日本語言語パックダウンロード】

Note

Download

STEP7 Basic V12 
オンラインヘルプ日本語対応

STEP 7 Basic V12_0_Japanese.exe.zip

STEP7 Professional V12
オンラインヘルプ日本語対応

STEP 7 Professional V12_0_Japanese.exe.zip

WinCC Basic V12
オンラインヘルプ日本語対応

WinCC Basic V12_0_Japanese.exe.zip

WinCC Comfort V12
オンラインヘルプ日本語対応

WinCC Comfort_Advanced V12_0_Japanese.exe.zip

WinCC Advanced V12
オンラインヘルプ日本語対応

WinCC Comfort_Advanced V12_0_Japanese.exe.zip

WinCC Professional V12
オンラインヘルプ日本語対応

WinCC Professional V12_0_Japanese.exe.zip


【TIAポータルトライアルソフトウェアのダウンロード】

フローティングライセンスがなくても21日間、体験版(トライアルライセンス)として無料でご使用いただけます。下記、英語サイトよりダウンロードできます(ユーザー登録必要)。

Software

Link

STEP7 Basic /Professional / S7 PLCSIM V13

STEP7 Basic /Professional V13

WinCC Basic /Comfort/ Advanced /Professional V13

WinCC Basic /Comfort/ Advance/ Professional V13

STEP7 Basic /Professional V12

STEP7 Basic /Professional V12

WinCC Basic /Comfort/Advanced/Professional V12

WinCC Basic /Comfort/Advanced/Professional V12


【よくある質問(FAQ)】

Question 5 : STEP7 Basic/Professional V13およびWinCC Basic/Comfort/Advanced/Professional V13で日本語環境を使用したいのですが、手元にあるソフトウェアがV13SP1です。どうすればいいですか?

Answer 5

TIAポータルV13SP1は日本語に対応しました。 *2015年8月

上記の【TIAポータルV13のダウンロード】から対象となるソフトウェアをダウンロード、インストールしてお使いください。ソフトウェアライセンスはそのままお使いください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question 4:TIAポータルV13とTIAポータルV12を同一PC上にインストールすることはできますか。

Answer 4

WinCC Professional, WinCC Professional runtimeは同一PC上にV12,13をインストールすることができません。STEP7はV12,V13を同一PC上にインストール可能です。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question 3 : STEP7 Basic/Professional V12およびWinCC Basic/Comfort/Advanced/Professional V12で日本語環境を使用したいが、手元にあるソフトウェアがV12SP1ですが、どうすればいいですか。

Answer 3

上記の【TIAポータルV12のダウンロード】から対象となるソフトウェアをダウンロード、インストールしてお使いください。ソフトウェアライセンスはそのままお使いください。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question 2 : V12SP1の日本語言語パックとV12ヘルプシステムファイルをダウンロードしました。V12ヘルプファイルシステムはどのように使用しますか。

Answer 2
ヘルプシステムファイルを解凍後、” TIA portal User Documentation V12.0 Japanese”フォルダ内、下図 “SiemensAutomationHelpjaJP”ファイルをダブルクリックするとヘルプシステムファイルが立ち上がります。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Question 1: TIAポータル 13を購入しました。日本語環境を使用したいのですが、どうすればよいですか。

Answer 1

TIAポータルV13は日本語に対応しました。 *2014年10月
日本語言語パッケージはV13に2014年4月現在、未対応となります。*対応予定です。日本語環境をお使いいただくには、V12もしくはV12SP1の日本語言語パッケージおよびソフトウェアをダウンロードし、インストールしていただく必要があります。
なお、ソフトウェアライセンスはV13をご使用いただけます。
*V13ライセンスで、V12,V11ソフトウェアをご使用いただけます。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

このページの情報はお役に立ちましたか?